本文へスキップ

帯仕立て一筋60年の職人技 [溝口帯裁縫所]着物の帯のことなら何でもご相談下さい

24時間受付中(営業時間平日10:00〜17:00) お問合せ・ご依頼はこちらから

お客様の声&仕立例users' comment

「帯になった着物を見て、涙が出ました。」

 形見の着物2枚から、半幅帯と名古屋帯を2本ずつお仕立て
 【大阪府 50代 女性]


 普段はメールに不慣れで、ですがインターネットでウールの着物から
 帯にしていただけると知り、ご連絡いたしました。

 この○月○日に父が出直しました。(亡くなりました。)
 20歳の頃、その父に買ってもらった着物があるのですが
 なかなか着る機会がないまま今にいたってしまい・・・
 ただこの柄では、とてもそのまま着られない。

 しかし、一度は身に着けないと、
 「せっかく誂えてくれた父に申し訳ないなぁ」
 と思っていたところでした。

 帯になった着物を見て、涙がでました。
 姉妹にも形見分けします。
 あれこれ、電話で親身に相談させてもらい、有難うございました。

 溝口さんに仕立ててもらえて本当に良かったです。



お父様が贈ってくれた形見の着物2枚を解き接いで帯地を制作。


1枚の着物から、半幅帯と名古屋帯を1本ずつ作ることができます。画像は完成した半幅帯です。


こちらは色違いの着物から、同じように半幅帯と名古屋帯を作ったものです。画像は名古屋帯です。




「帯になって復活した着物布は、驚きでした。」

 祖母から母へ贈られた銘仙の着物3枚を、名古屋帯1本と半幅帯2本へお仕立て直し
 【東京都港区 40代 女性]




 帯が無事に到着しました。
 帯になって復活した着物布は、驚きでした。

 せっかく素敵な帯にしていただいたのに手持ちの着物が少なく
 どのように合わせるか試行錯誤。
 お優しいお手紙の同封も有難うございます。

 母(70代)と着物を出しておりましたら、お着物の間に新聞が挟まっており
 昭和47年3月「広島中国新聞」とありました 。
 祖母が母に送った着物ということは分かっていましたが、なんだか感慨深いものです。

 一度も着なかった母の銘仙の着物を発見したとき
 このままでは可哀そうなので帯にできたらと思い
 一念発起してメールさせていただいて本当に良かったです。

 私自身、着物は全く分からず、最近自分で着れるようになったぐらいで
 着物と生地の知識がないので疑問だらけで。
 
 着物に汚れもあるし、何の帯を仕立てるのか、帯の種類から
 ご判断をすべてお任せして、正解でした。

 日々寒さ深まり体調管理の難しい季節の変わり目
 どうか皆様お身体ご自愛くださいませ。
 どうぞこれからも、よろしくお願いします。



仕立て前の羽織


袖と背中の布を解きました。


可愛い半幅帯の出来上がりです。


仕立て前の羽織


完成した鮮やかな半幅帯です。


余り布から揃いの小物を制作。







「とても素晴らしく仕立てて頂いて、感激しています。」

オーダーメイド帯 タッサーシルク

 インド製タッサーシルクの洋服用生地を名古屋帯へお仕立て
 【杉並区 40代 女性】

只今、宅急便を受け取りました。
とても素晴らしく仕立てて頂いて、感激しています。

きっと実際に締めたら、締め易さに改めて感激するのでしょうね
それが楽しみです。
本当にどうもありがとうございます。

また素敵な帯をオーダーできるよう、頑張って働こう! などと
思っています。その折はまた、よろしくお願いします。

同封の、素敵なお手紙、嬉しかったです。
本当にどうもありがとうございました。

補足)タッサーシルクとは日本の蚕とは種が異なる野生の蚕で、真綿の状態から手で撚りをかけて糸を紡ぎます。
手紡ぎの風合いが美しい独特の光沢感が魅力です。

和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯

タッサーシルク生地の面白い柄の布地が届きました。
和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯 

こんなに薄い生地が、本当に帯になるのか不思議ですが…
和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯

溝口の手にかかれば、しっかりとした厚みのある帯に変身します。




 「ホンモノの職人技です。」

 アンティーク帯を二部式の作り帯へ仕立て直し
 【茨城県 40代 女性]


 帯、拝見しました。
 驚愕の素晴らしい仕上がり!美しい!しかも早い!
 とにもかくにも感謝です。

 アンティークの帯は長さが足りないため、締められず、宝の持ち腐れでございました。
 
 以前、二部式の作り帯を作ったことはあるのですが、満足のいく仕立てにはならず
 二の足を踏んでいたところ、御社のサイトを拝見し
 溝口様の技術ならばもしかして素晴らしい帯に変身するのでは?
 と、思い切って依頼いたしました。

 仕上がりは、今まで仕立てた二部式とは全く違い、とにかく立派。
 
今までの二部式はどうしても貧相に見えて、いかにも二部式と分かるような
 つけるのも恥ずかしい仕上がりで、残念に思うことしばしば。

 それに比べて、溝口さんの技術、本当に素晴らしいです。

 元の生地は少しヘタっていたのですが、届いた帯はハリのある生地感が増し
 お太鼓もとても自然に作ることができます。

 気に入っていたものの、タンスで眠っていた帯をつけることができる喜び!
 
本当にありがたく思います。

 これからも卓越した素晴らしい技術で、キモノを着る人々へ
 感動を与えるお仕事をなさっていただきたいと、若輩者なが ら感じた次第です。

 この技術を受け継ぐ若者がいない日本の現状を寂しくも思い、後世に引き継いでいただきたいな、と。

 ホンモノの職人の仕事です。
 「素晴らしい」
 この一言に尽きます。

 溝口様、この度は本当にありがとうございました。




生地は少しヘタっているアンティーク帯が…


仕事用に便利な、立派な付け帯に変身です。



「塩梅のいいようにお任せして、よかったです。」

袋帯の仕立て直し

 祖母の袋帯を普段着用の名古屋帯へお仕立て直し
 【杉並区 40代 女性】

着物を着慣れなく、知識も乏しいので、祖母からもらった袋帯を
どうしたものかと悩んでいました。

私はほとんど普段着しか着ないので、袋帯は…
でも、金や銀の刺繍が綺麗なので、名古屋帯に仕立て直して
川越唐桟の着物などにあわせてみたかったのです。

たれの部分の金色の線(?)
あれが何なのかもよく解っていなくて(恥)

名古屋帯か半幅帯にするか迷っていましたし、でも塩梅のいいように
溝口さんにお任せして、よかったと思います。

本当にありがとうございました。

和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯

愛らしい上品な柄の年代物の袋帯を名古屋帯へ仕立て直します
和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯

端の部分まできっちり帯芯が入って、綺麗に始末されています
和服美人の帯仕立て 帯仕立て 帯仕立て直し 東京 早い 名古屋帯 袋帯 半幅帯

余り布と一緒に、完成した帯をお届けします



「とても早い仕上がりにびっくりしております。」

ロウケツ染めバティックのオーダー半幅帯

 インドネシアのロウケツ染めバティック(木綿布)を
 半幅帯へお仕立て【世田谷区 20代 女性】


帯が届きました。
とても早い仕上がりにビックリしております。
綺麗に仕上げていただき、とても嬉しいです。

最近、一年ぐらい趣味で着物を着るようになり
母からの貰い物ばかりなので、自分用に帯を欲しくなったのですが
簡単に締められるようにとまずは半幅を
と、思っている次第でした。

ですが、なかなか仕立てていただく方を探せないでいたので、
困っているところ溝口さんのサイトを見つけました。
 
お仕立のお願い自体が初めてですので、とても嬉しいです。
同じような布で、名古屋帯のお仕立ができるのであれば、またお願いしたいです。
いろいろとどうもありがとうございました。

画像補足)このお客様は、余り布が出たため、サイト担当者にて帯とお揃いの巾着を制作させていただきました。





「自分好みの帯が出来上がりました。」

 手持ちの洋裁布を、男帯にお仕立て
 【東京都中央区 20代 女性】


 こんにちは。
 予想以上にしっかりした帯が届きました!
 刺繍もイメージ通りで満足です!

 好きな役者さんに帯を仕立ててあげたいと探していたのですが
 オーダーの帯を仕立てると高額になってしまうので悩んでいました。

 リーズナブルな値段でオーダーできるところを探していて
 インターネットで溝口さんのことを知り、問い合わせてみました。
 
 細かい希望も取り入れていただき、嬉しく思っています。
 持っていた布を使って帯にしていただきましたが
 とてもしっかりしています。

 おかげさまで、自分好みの帯が出来上がりました。
 ありがとうございます。
 
 着なくなった着物があるので、今度は自分用に帯にしてみたいです。
 また機会がありましたら、よろしくお願いします。



役者さんへ、ファンの方から男帯のプレゼントです。洋裁布が帯へ変身しました。


オプションでイニシャルを刺繍で入れました。世界で1本のオリジナル帯です。






「はるかに満足度が高く、安い買い物だと私は感じてます。」

帯地を男帯へお仕立て【宮城県 40代 男性】

お世話になっております。
本日、帯を受けりました。

早速締めてみております。
長さも、当方には十分間に合いました。

男物の正絹の角帯など、ネットで安いものも探せますがほとんどが月並みなものばかり
(と、私は思うのですが…)です。
呉服屋や百貨店に行っても値段がつり上がるばかりで、面白いものを見つけるのは困難です。

でしたら、帯地になりそうな、気に入った生地を探して溝口さんにお願いして
数万円程度の手間賃で済むのだったら、はるかに満足度が高く、安い買い物だと私は感じています。

仕立て上がると帯地のときの感触とはずいぶん違うものだなと思いました。
お気づきかどうか分かりませんが、あの生地は「リス」の柄で、うちでもシマリスを飼っているものですから
是非帯にしてみたいと思ったのです。

おかげさまで良い帯を一本手に入れることができました。
ありがとうございました。


帯仕立て職人 溝口悌子

Profile帯仕立て職人

【帯仕立て一筋60年】
筋金入りの帯仕立て職人
溝口 悌子と申します。

ちょっとやそっとの職人さんとは仕立ててきた帯の数が違うわよ。

和裁でも帯専門に仕立ててきて、いつの間にやら帯の生き字引みたくなっちゃって、ホント嫌だわ〜

最近は帯の善し悪しが解らない人が増えて、売ってる方も買ってる方も無茶苦茶じゃない?

変な帯を買って、直しを依頼してくる人が多くて困っちゃうわ〜
頼むから私に一言断ってから買ってくれる(笑)?

最近は国内で帯をきちんと仕立てられる人も少ないし、海外縫製が増えたから技術が空洞化しててね…

私が生きている間に1枚でも多く帯を仕立てるつもりよ。だって本物を残さないと、本当に着物を好きな人に悪いってものじゃない?

人生はお笑いだけど、仕事だけは誠実よ。あなたの要望を聞いて良い具合に仕上げるわ、帯にできる布だったら何だって仕立てるんだから。

出来るか出来ないか勝手に判断しないで、まず帯を送ってみてちょうだい。
話はそれからよ!

--------------------------------

【溝口帯裁縫所】
〒140-0015
東京都品川区西大井4-6-13

--------------------------------